編輯方針與資料來源
這頁說明口袋工具是誰做的、怎麼做、工具裡的資料從哪裡來、哪些內容是 AI 生成的，以及發現錯誤時怎麼更正。範圍是本站（www.pocketool.app）與掛在本站底下的工具站。這份方針最後更新於 2026 年 10 月 11 日。
誰做的
口袋工具由卡斯伯（Casper）製作與維護。他是六角學院（HexSchool）共同創辦人，本科是視覺設計，後來轉職成軟體工程師，也是線上課程講師；連續多年參加 iThome 鐵人賽，並經營個人技術部落格《卡斯伯 Blog》。完整的經歷寫在關於頁。
口袋工具沒有編輯團隊，也沒有其他署名作者。
怎麼做
- 和 AI 工具協作：卡斯伯決定要做哪些工具、文章寫什麼主題，並訂下寫作、查證與上線前檢查的規則；程式碼與說明文字由卡斯伯和 AI 開發工具依這些規則協作完成。
- 英文頁：本站
/en/底下的英文頁也是這樣做的，由 AI 工具以中文頁為底翻譯或改寫，規則相同：工具介紹這類頁面大致照中文頁翻譯，首頁這類頁面另外為英文讀者撰寫。英文頁和中文頁說法不一致時，以中文頁為準。 - 上線前的自動檢查：能用程式檢查的部分交給自動檢查，例如本站每次建置都會跑的產物稽核（標題、網址、結構化資料與隱私檢查），以及社畜人生計算機拿勞動部官方試算系統的輸出對答案的單元測試。
- 數字、法規與規格以官方資料為準：出處寫在頁面上，你可以自己查證。社畜人生計算機、Pixel Smith、英文跟讀與 Device Tester 的文章會標出查核日，也就是實際核對官方原文的那一天。
- 做不到的地方直接寫出來：例如英文跟讀不給發音分數，Device Tester 只顯示瀏覽器收到的訊號、不診斷硬體。各工具的計算結果僅供參考，見免責聲明。
各站的資料來源
下面逐站列出用到的外部資料、版本與查核日。工具裡的數字以這些官方或公開資料為準，本站負責轉換格式與計算。
台灣郵遞區號查詢
- 郵遞區號：中華郵政「3+3 郵遞區號應用系統」V2602_260427 版（2026 年 4 月 27 日釋出），本站於 2026 年 5 月 29 日同步，共 80,134 筆門牌區段、12,953 個 3+3 碼。
- 地址英譯：中華郵政「路街中英對照檔」1130401 版與「縣市鄉鎮中英對照檔」10906 版，本站於 2026 年 7 月 12 日下載，依政府資料開放授權條款第 1 版使用。官方檔沒有收錄的少數路名改用拼音規則補上，結果會另外標註。
- 更新方式：中華郵政釋出新版後由本站手動同步，所以會比官方晚一些；寄重要郵件前，建議再到中華郵政官網確認一次。版本與更新方式寫在郵遞區號站的關於頁。
社畜人生計算機
- 勞動類計算機（特休、加班費、資遣費、勞退自提）依勞動基準法、勞工退休金條例與主管機關函釋計算，公式與法源寫在每一頁，頁面也標出本站查核日；太久沒有重新查核時，頁面會自己顯示提醒。
- 和官方試算系統對答案：拿勞動部官方試算系統的輸出當答案來測試的，只有加班費與資遣費兩支，加班費 4,883 個案例、資遣費 6,266 個案例，共 11,149 個（2026 年 9 月 22 日產生）。本站和官方試算器算法不同的地方，加班費頁有一節專門說明。
- 新青安試算用財政部、國庫署與行政院公告的數值，依規則在每次央行理監事會之後重新查核。
- 理財類計算機（複利、定期定額、FIRE、房貸等）是公式計算，假設值由你輸入，公式寫在同一頁。
顏文字花園
- Emoji：名稱與搜尋關鍵字取自 Unicode Emoji 17.0 與 Unicode CLDR 48.2（© Unicode, Inc.，依 Unicode License v3 使用）。網站目前顯示到 Emoji 16.0，共 1,906 個；畫面上的 Emoji 由你的裝置字型繪製，不使用任何廠商圖片。
- 顏文字與符號：1,795 組顏文字、641 個特殊符號與 565 組符號組合由本站依心情、主題或用途分類，附上中英文名稱與標籤。
- Emoji 組合：由訪客投稿，送出後不經事前人工審核就公開，之後依檢舉處理。
- 授權全文與聯絡方式在顏文字花園的關於頁。
Pixel Smith 影像工具
- 證件照規格：〈證件照尺寸對照表〉的 13 種規格，數字照 12 個官方網頁抄錄，來源包括外交部領事事務局、內政部戶政司、交通部公路局、美國在台協會（AIT），以及美國、英國、加拿大與澳洲政府的照片規定，查核日是 2026 年 9 月 29 日。官方沒寫的欄位不填，也不推測。
- 照片處理：照片在你的瀏覽器裡處理。證件浮水印、照片加字與馬賽克和修圖大師下載的圖會重新繪製，不帶 EXIF、GPS 這類拍攝資料；HEIC 轉 JPG 與圖片轉檔存成 JPG 時，預設移除 GPS 位置、保留拍攝時間與手機型號這些資訊，也可以改成全部移除或全部保留。
英文跟讀
- 字幕：來自 YouTube 影片本身，每一句的時間軸照 YouTube 給的。
- CEFR 難度：每一句的等級是估計值。做法是用開源詞頻資料 wordfreq 3.1.1，依單字有多常出現分成六級，再算出整句的等級；它不是教材整理的 CEFR 分級單字表，也不是檢定成績。各級的說明摘譯自歐洲理事會的 CEFR 整體量表。
- 斷句與分級的細節寫在英文跟讀的關於頁與開發筆記〈YouTube 字幕怎麼切成句子〉。
口袋單字王
- 分數段（多益 200 到 990）只是難度分組，表示這些字大約在哪個程度的考題常見，不代表測驗成績；CEFR、全民英檢等對照只用來說明約略的難度。多益（TOEIC®）是 ETS 的註冊商標，口袋單字王與 ETS 無關。
- 單字與片語的發音是 AI 語音合成，見下面的「AI 生成的內容」。介紹與常見問題寫在口袋單字王的介紹頁。
QR Code 製造機
- 格式：每種 QR Code 都用手機相機認得的標準格式，例如 WiFi 用
WIFI:、電子名片用 vCard 3.0；EAN-13、EAN-8 與 ITF-14 的檢查碼依國際條碼組織 GS1 的規則計算。 - 產生與掃描都在你的瀏覽器裡完成，用到的開源套件與授權列在QR Code 製造機的關於頁。
Device Tester 裝置測試
- 測試結果：畫面上顯示的是瀏覽器收到或播放的滑鼠、鍵盤、聲音、麥克風與鏡頭訊號，不是硬體診斷；聲音測試只播放、不錄音，也不是聽力檢測。麥克風與鏡頭測試在你按下開始後才請求權限，錄音與畫面不上傳。
- 文章：〈keycode 對照表〉依 W3C 的 UI Events 規格與 MDN 文件整理。Device Tester 的文章依廠商官方支援頁、標準規格與法規撰寫，每篇寫出查核日，不放銷售、比價或聯盟連結。
行政小幫手
- 放假日：行事曆查詢與日期計算機照行政院人事行政總處的「中華民國政府行政機關辦公日曆表」（政府資料開放平臺）；日本版事務ツール的祝日カレンダー照日本內閣府公布的「国民の祝日」CSV。
- 姓名隱碼可以一鍵套用臺北市政府〈個人資料遮罩作業 SOP〉的遮法。
- 區權會出席人數與表決門檻試算依公寓大廈管理條例第 31 條、第 32 條算門檻，並標出第 27 條的五分之一上限。試算結果不是法律意見，規約另有規定時從其規定。
- 名單與檔案只在你的瀏覽器裡處理，說明見行政小幫手的隱私權說明。
字數計算、國字大寫與繁簡轉換
- 字數計算依 Unicode 判斷中文字、標點與 emoji；家庭、膚色、國旗這類由好幾個字元組成的 emoji，依 Unicode 的 RGI emoji 清單算成 1 個字。
- 數字轉國字大寫的寫法依中央銀行《國庫專戶存款支票使用須知》、臺灣票據交換所的補充規定、財政部高雄國稅局的回覆與票據法第 7 條。台灣官方文件沒有寫到的情況，參考中國人民銀行的票據填寫規定，並在工具頁說明理由。含稅未稅模式只算一般稅額計算的 5% 營業稅：稅率依營業稅法第 10 條與財政部稅務入口網的「課稅方式」，定價內含營業稅與發票的開法依第 32 條，稅額的四捨五入依第 14 條，從含稅反推的算法依營業稅法施行細則第 32-1 條與財政部《營業稅電子資料申報繳稅作業要點》。英文金額沒有台灣的法規規定格式，Invoice 的 SAY TOTAL … ONLY 依台灣金融研訓院的貿易實務書，數字拼寫依美國 GPO Style Manual，支票的 NN/100 依美國銀行（Chase、Capital One）的說明；ONLY、角分這類說法不一的地方做成選項並列，不宣稱哪一種是標準。
- 繁簡轉換的詞典來自 OpenCC 開放中文轉換（Apache License 2.0），經 opencc-js 1.4.2（MIT 授權）打包，本站沒有修改：簡轉繁用 s2twp（換成台灣常用詞彙），繁轉簡用 tw2s（只轉字形）。詞典是逐詞比對，不理解整句的意思，會轉錯的情況與實際的例子寫在工具頁；工具頁上的轉換例子都由測試程式用同一份詞典轉過，確認和頁面寫的一樣。
AI 生成的內容
除了前面說的程式與文字協作，下面這些內容是 AI 直接生成的：
- 插圖與站徽：口袋工具的吉祥物水獺，社畜人生計算機、英文跟讀、Device Tester、行政小幫手與 QR Code 製造機的站徽，QR Code 製造機的預設分享圖，以及顏文字花園、英文跟讀、Device Tester 文章裡的插圖和社畜人生計算機文章的頁首插圖，都是用 AI 圖像工具生成的。顏文字花園、英文跟讀與 Device Tester 會在文章頁直接標示插圖由 AI 生成。
- 發音：口袋單字王的單字與片語發音是 AI 語音合成，例句由 9 位角色配音。
- 影片摘要與大綱：英文跟讀收錄新影片時，會把影片的基本資料與英文字幕交給 Cloudflare Workers AI，產生中文摘要、主題與大綱。大綱不是取自影片本身的章節時，頁面會標示「AI 生成」。
- 練習句：英文跟讀句子練習的英文句子是 AI 產生的，經過程式檢查字數與用字，再由另一輪 AI 審過文法才上線；答完題才顯示的中文翻譯也是 AI 翻的，可能有不夠自然的地方。
隱私與資料處理
- 多數工具在你的瀏覽器裡處理：字數計算、數字轉國字大寫、繁簡轉換、郵遞區號查詢與地址中翻英、QR Code 製造機、Pixel Smith、Device Tester 與行政小幫手，你輸入的文字、地址、名單、圖片與測試資料都不會上傳到本站的伺服器（Pixel Smith 修圖大師的雲端存檔例外，見下面的登入功能）。
- 社畜人生計算機的計算也在你的瀏覽器裡完成，但複利、房貸、坪數換算等 8 個頁面會把你填的數值寫進網址，方便收藏那一次試算，這些網址會連同數值進入 Google Analytics 報表；加班費、資遣費與年化報酬率頁不會把數值寫進網址。
- 要登入的只有少數選用功能，每個工具的主要功能不登入也能用：英文跟讀同步練習紀錄、顏文字花園投稿 Emoji 組合（留言、檢舉與收藏同步也要登入）、Pixel Smith 修圖大師的雲端存檔，以及口袋單字王的進度與設定保存（不登入時進度只留在那個分頁）和多益模擬測驗。
- 不登入也會送到本站的例外：英文跟讀會記下哪些影片被打開、練習（不含你的身分），貼上還沒收錄的 YouTube 影片會產生一頁公開的影片頁；顏文字花園會統計哪些 Emoji 組合被複製（不含你的身分）。
- 廣告與統計：www.pocketool.app 底下的部分網頁有 Google AdSense 廣告與 Google Analytics 流量統計。
各工具存了哪些資料、保存多久、怎麼刪除，完整說明在隱私權政策。