看懂 🌚 意思:黑月亮和 🌝 在聊天裡代表什麼,13 個月亮 emoji 點一下複製

Unicode 只替 🌚 取了 NEW MOON WITH FACE(帶臉的新月)這個名字,沒說它代表什麼。偷瞄、腹黑、尷尬的那種意思,來自手機畫出來的表情和大家的用法;它的雙胞胎 🌝 則可能是開心,也可能是硬擠出來的笑。

發表於

淡粉紅底上一整排扁平的月亮,從細細的彎月漸漸變成正中央又大又黃的滿月,再慢慢縮回彎月,月亮之間點綴著粉紅色小星星,滿月旁邊坐著一隻白色兔子。

🌚 沒有官方意思。Unicode 替這個字元取的名字是 NEW MOON WITH FACE(帶臉的新月),手機拿來顯示名稱與搜尋的 CLDR 資料,繁體中文名稱叫「月亮公公」。大家讀出來的偷瞄、腹黑、「我都看到了喔」,都是從它的長相來的:一顆黑色的月亮,嘴角帶著心裡有數的笑,有些手機還畫成眼睛往旁邊瞄。

先講結論:

  • 🌚 是腹黑的那一個:偷瞄、心裡有數的笑、小小的酸,或尷尬的「呃……好喔」,很少單純指月亮。
  • 🌝 是開朗的那一個:笑得很開,可能是真心開心,也可能是笑得太用力,所以常被讀成反諷。
  • 🌚🌝 放在一起是心情轉換或揭曉:先黑後亮,或同一個人的兩面。
  • 🌛、🌜 是帶臉的彎月,多半用在晚上、睡覺、晚安。
  • 🌑 到 🌘 八個月相和彎月 🌙 沒有臉,代表真正的月亮、夜晚、循環,或一件還在變化的事。

下面每一顆月亮都附了點一下就能複製的範例,接著是滿月在中秋的用法,最後是什麼場合傳哪一顆。

🌚 是什麼意思?

🌚 通常表示傳的人心裡有話沒說完。開玩笑、暗示、默默吐槽的時候都會用:「我都知道了喔 🌚」「你說你在讀書?🌚」。Emoji 資料庫網站 Emojipedia 寫道,它常被認為有點詭異,被拿來酸人,或帶著暗示、反諷的語氣,也提到英文圈的「Moon Emoji Creep」迷因用的就是它。

這些讀法跟它的畫法有關。Apple 的 🌚 眼睛往旁邊瞄,像在斜眼看人;Emojipedia 比較各家設計時也說,Google 與 Samsung 的表情接近 😏。中文聊天裡常叫它「黑月亮」或「黑臉」,拿來表示尷尬、無言、心虛,或是「你是不是在打什麼主意」。不過它在 CLDR 的正式中文名稱是「月亮公公」,聽起來一點都不壞。

  • 黑月亮(新月臉)

    偷瞄、心裡有數、帶點腹黑,或是尷尬的沉默。Emoji 1.0;這個字元本身在 2010 年的 Unicode 6.0 就有了。

🌝 是什麼意思?🌚🌝 一起用呢?

🌝 是開朗的雙胞胎。Emojipedia 寫它通常被當成笑臉,偶爾用來反諷或挖苦。它笑得太開,所以可能是「好開心」,也可能是「我笑是因為我不知道要說什麼」。看前一句就知道:接在好消息後面是開心,接在尷尬的訊息後面就是乾笑。

兩個放在一起,就像兩格漫畫。🌚🌝 可以是「從陰轉晴」、突然揭曉,或一則訊息裡的兩種心情;🌝🌚 則反過來,表面開朗、心裡在打算盤。同一顆重複,例如 🌚🌚🌚,只是把語氣放大。

  • 黃月亮(微笑的滿月)

    笑得很開的臉,可以是真心開心,也可能是笑得太用力。好消息後面是開心,尷尬訊息後面就是乾笑。Emoji 1.0。

  • 先黑後亮

    兩格的心情:從陰轉晴、突然揭曉,或同一個人的兩面。反過來 🌝🌚 就是表面開朗、心裡在打算盤。

🌛、🌜 是什麼意思?

Unicode 的名稱是 FIRST QUARTER MOON WITH FACE 與 LAST QUARTER MOON WITH FACE(帶臉的上弦月、下弦月)。在 Apple、Google 與 Twemoji 的設計裡,🌛 的臉朝左、🌜 的臉朝右,所以寫成「🌜 晚安 🌛」,兩張臉剛好對著中間的字,像一對括號。多數時候它們只是晚上、睡覺、睡前故事的意思,沒有 🌚 那種弦外之音。

  • 彎月臉朝左

    帶臉的彎月,臉朝左,是 🌜 的鏡像。多半用在晚上、睡覺、晚安訊息。Emoji 0.6。

  • 彎月臉朝右

    🌛 的鏡像,臉朝右。寫成 🌜 晚安 🌛,就像括號一樣把晚安框起來。Emoji 0.7。

沒有臉的月亮:🌑 到 🌘 與 🌙

八個月相 emoji 照月亮的循環排:🌑 新月、🌒 眉形新月、🌓 上弦月、🌔 盈凸月、🌕 滿月、🌖 虧凸月、🌗 下弦月、🌘 眉形殘月。照順序排出來,常用來表示時間在走、讀取中,或一件還在變化的事。

🌙 是大家想說「晚上」時會用的月亮:晚安、熬夜、夜貓子、深色模式。在 Unicode 的 emoji-test.txt 裡,🌙、🌑、🌓、🌔、🌕 是 Emoji 0.6,最早的一批;🌒、🌖、🌗、🌘 是 Emoji 1.0,所以沒有一個是新加入的 emoji。

  • 新月

    月相循環的起點,全黑、沒有臉。常用來表示黑暗、重新開始,或單純的夜空。Emoji 0.6。

  • 眉形新月

    細細一彎、正在變圓的月亮,月相排列的第二格。Emoji 1.0。

  • 上弦月

    亮一半、還在變圓,拿來表示「進度一半」很順手。Emoji 0.6。

  • 盈凸月

    快要滿了,月相排列裡 🌕 前面那一格。Emoji 0.6。

  • 滿月

    真正的滿月,或中秋祝福。沒有臉,所以不帶弦外之音。Emoji 0.6。

  • 虧凸月

    剛過滿月、開始變小。Emoji 1.0。

  • 下弦月

    又是亮一半,但這次是在變小。Emoji 1.0。

  • 眉形殘月

    循環重來之前的最後一彎。Emoji 1.0。

  • 彎月

    大家想說「晚上」時會用的月亮:晚安、熬夜讀書、夜貓子、深色模式。Emoji 0.6。

  • 完整月相

    八個月相照順序排好,拿來表示時間在走、讀取中,或一件還在變化的事。

滿月、月餅與賞月:中秋怎麼用

到了中秋節,🌕 就變成祝福。台灣與華人的訊息常把它跟 🥮 和代表玉兔的 🐇 放在一起;韓國人過秋夕也用滿月,CLDR 的韓文名稱就是「보름달」,也就是滿月。🎑 是日本的「月見」,CLDR 的日文關鍵字包括芒草、糰子和十五夜。

這些讀法都不是官方規定。Unicode 只替字元命名,節日的用法是大家的習慣;單獨一個 🌕,也可能只是指天上的月亮。

  • 月餅

    中秋節的點心,CLDR 的繁體中文關鍵字就有「中秋」。Emoji 11.0。

  • 賞月

    日本的「月見」:CLDR 的日文關鍵字列了芒草、糰子和十五夜。Emoji 0.6。

什麼場合傳哪一顆月亮?

  • 跟好朋友開玩笑:🌚 很適合,對方明顯在藏事情時就用 🌚🌚🌚。
  • 主管、客戶、剛認識的人:先別用 🌚,斜眼的表情可能被讀成在評斷對方。真的想放月亮,🌙 或 🌕 比較安全。
  • 說晚安:單獨一個 🌙,或寫成 🌜 晚安 🌛。
  • 中秋祝福:🌕 加上 🥮 或 🐇。
  • 語氣很重要的時候:🌚 在 Apple、Google、Samsung 上長得不一樣,多打幾個字,不要全靠表情。

延伸閱讀

其他有第二層意思的表情,例如 💀、🫠,整理在網路用語那一篇;從日本來的 emoji 原意,在日本那一篇。想複製其他 emoji,可以到 Emoji 列表用名稱搜尋。

插圖由 AI 生成,不是任何平台的 emoji 圖檔。