Emoji 文章
關於 emoji 的文章:它背後的標準、沒人會先告訴你的平台差異、那些一直看到的 emoji 到底在說什麼,以及同一個 emoji 在不同國家、不同世代怎麼讀。文章裡的每個範例都可以點一下複製。

看懂 🌸🌹🥀 意思:花 emoji 在聊天裡代表什麼,每一朵點一下複製
Unicode 只替每一朵花取了名字,例如 ROSE(玫瑰)、WILTED FLOWER(枯萎的花),沒有規定意思。🌹 的浪漫、🥀 的難過、💐 的祝賀,來自大家本來就怎麼用真的花,CLDR 的 emoji 關鍵字也指向同一個方向。

看懂 🌚 意思:黑月亮和 🌝 在聊天裡代表什麼,13 個月亮 emoji 點一下複製
Unicode 只替 🌚 取了 NEW MOON WITH FACE(帶臉的新月)這個名字,沒說它代表什麼。偷瞄、腹黑、尷尬的那種意思,來自手機畫出來的表情和大家的用法;它的雙胞胎 🌝 則可能是開心,也可能是硬擠出來的笑。

東西方顏文字差在哪?^_^ 是什麼意思,為什麼一個看眼睛、一個看嘴巴
^_^ 和 :) 都在笑,差別在看臉的哪裡:日式把笑放在眼睛,歐美放在嘴巴。2007 年的實驗發現,同樣是眼睛比嘴巴開心的臉,日本學生平均覺得偏開心,美國學生卻覺得偏難過。

💀🫠🥹 是什麼意思?網路常用 Emoji 的真正用法
它們的 Unicode 英文名稱是 skull、clown face、folded hands(骷髏頭、小丑臉、合掌),在網路上說的卻是「笑死」「小丑竟是我自己」「拜託」。這篇整理 17 個最常見的真正用法。

森77、8+9、ㄏㄏ 是什麼意思?台灣網路用語與搭配的 emoji
在台灣的聊天室裡,森77 是撒嬌地生氣,ㄏㄏ 是冷冷的一聲呵呵,QQ 可能是在哭,也可能是在說珍珠很有嚼勁。這篇依國家教育研究院的新詞釋義與教育部辭典,說明這些用語怎麼來、可以搭哪個 emoji,也說清楚 8+9 為什麼不該拿來說人。

Emoji 是什麼?由來、Unicode 標準,以及它在各家手機為什麼長得不一樣
Unicode 決定編號和名字,圖是 Apple、Google、微軟、三星各自畫的。這一個分工,解釋了你遇過的幾乎所有 emoji 怪事。

日本的 emoji 是什麼意思?🙏、💮、🔰、💢 在日本的原意
🙏 在日本是拜託和謝謝,💮 是作業本上的「很好」,🔰 是法律規定新手駕駛要貼的標誌。emoji 從日本手機來,很多圖畫的就是日本的日常,照圖面讀常常會讀歪。

長輩 emoji 和 Z 世代差在哪?👍 為什麼冷淡、🙂 為什麼像在生氣
同一個 👍,爸媽傳的是「收到」,孩子讀到的可能是「好啦隨便」。兩代讀 emoji 的差別從哪裡來、研究怎麼說、跟家人傳訊息怎麼不誤會,這篇一次整理 16 個可以直接複製的範例。

🧢💅🗣️🤓 是什麼意思?年輕人聊天常用的 Emoji 新用法
🧢 是說你騙人,🐐 是誇你史上最強,☝️🤓 是「嗯,其實⋯⋯」。這篇整理 14 個年輕人聊天常用的 emoji 新意思,也寫出其中不少是從哪個圈子借來的。

🙂🍋🍵🍉🐶 是什麼意思?中文網路的微笑、檸檬精、綠茶、吃瓜與單身狗
同一個 🙂,在台灣多半只是微笑,在中國大陸的聊天室卻常是冷笑。這篇整理 13 個中文網路常見的 emoji 與表情代碼,說清楚 🍋 檸檬精、🍵 綠茶、🍉 吃瓜、🐶 狗頭各在說什麼。

各國手勢禁忌:👌、👍、✌️ 這些手勢 emoji 在哪些國家會冒犯人
同一個手勢,出了國可能是另一個意思。👌 可以是錢、零或侮辱,✌️ 手背朝外在英國是冒犯人,🤘 在義大利是在說對方的另一半不忠。這篇整理 14 個手勢 emoji 在各國的讀法。

泰國 555、日文 www 和草是什麼意思?各國在網路上怎麼笑
泰國人打 555,日本人打 www 或「草」,韓國人打 ㅋㅋㅋ,巴西人打 kkkk,用西語聊天的人打 jajaja。它們全都是在笑,大多是用各自最快打得出來的字模仿笑聲。這篇說明每一種的由來、語氣和容易誤會的地方。

愛心 emoji 顏色意思:12 色愛心各代表什麼,送給誰比較安全
Unicode 標準只替愛心取了顏色的名字,沒說它們代表什麼。意思是使用者約定出來的:偶像的代表色、球隊、Snapchat 的好友標記,還有中文圈喜事用紅、喪事用白的老習俗。