ハートの絵文字の色の意味:色ごとに伝わる気持ちと、相手に合わせた選び方

Unicodeの規格が決めているのは色の名前だけで、その色が何を意味するかは書いていません。意味を育ててきたのは使う人たちです。ファンの間の決まりごとやスポーツチーム、Snapchatの友達リスト、そして中国語圏に古くからある「お祝いは赤、お葬式は白」という習わしが、それぞれの色に意味を与えてきました。

公開日 ・更新日

絵の具を入れるくぼみがすべてハート形になったパレット。赤から灰色まで12色が並び、横にはピンクの絵の具をつけた筆が置かれています。

ハートの色に公式の意味はありません。Unicodeの規格は各ハートに色の名前をつけているだけで(🩶 の名前はそのままGREY HEART、つまり「灰色のハート」です)、そこから先は決めていません。Unicode自身のFAQも、文字の名前が絵文字の意味をすべて表すとは限らず、誤解を招くことさえあると注意を促しています。よく言われる「色の意味」は、使われるうちに色ごとに定着してきた習慣です。誰が送るか、どのアプリで送るか、受け取る人がどこにいるかによって変わります。

まずは結論から:

  • ❤️ はいちばんストレートな愛情表現です。恋愛にも家族にも、お礼や応援にも使えて、ハートの中で最も重みがあります。
  • 💛 と 🧡 は友情寄りのハートです。温かく親しい気持ちを伝えつつ、赤いハートにありがちな告白のニュアンスはありません。Snapchatでは、💛 がお互いにいちばんの親友であることも表します。
  • ほかの色は「この色のものが好き」という意味で使われることがよくあります。チーム、バンド、国、季節などです。K-POPファンの間では、💜 はBTSを指します。
  • 🖤 と 🤍 は、おしゃれな雰囲気づくりにも、追悼の気持ちを表すのにも使われます。中国語圏では白はお葬式の色で、🖤 の中国語名には「腹黒い」という意味もあるため、お祝いの場面ではどちらも避けましょう。
  • 🩷、🩵、🩶 は2022年に加わった新しいハートです。古いスマホでは、代わりに空の四角が表示されることがあります。

以下では、ハートを色ごとにまとめ、それぞれにタップでコピーできるカードをつけました。続いて、同じハートでも読まれ方が変わる場面と、相手に合わせたハートの選び方を紹介します。

虹の6色:❤️ 🧡 💛 💚 💙 💜

❤️ は、すべてのハートの基準になる存在です。Unicodeコンソーシアムがまとめた絵文字の使用頻度ランキング(2019年のデータ)では2位で、上には 😂 しかありません。Unicodeでの文字名はHEAVY BLACK HEART。この文字は1990年代の初めに白黒の記号としてUnicodeに入ったもので、BLACKは色ではなく「塗りつぶし」を意味していました。「愛してる」の意味で使われるハートなので、それほど親しくない相手に送ると、どのハートよりも重く受け取られます。

🧡 が加わったのはずっと後のEmoji 5.0(2017年)です。提案者のPaul D. Huntは、ハートの絵文字で虹を作ろうにもオレンジがないため、代わりに 🎃 や 🍊 を使う人がいたと指摘しています。🧡 と 💛 は、温かく親しみのこもったハートです。英語辞典サイトのDictionary.comは、黄色のハートを「好き」や友情を表すものとし、赤いハートでは「ちょっと重すぎる」場面で便利だと説明しています。Snapchatも 💛 を「お互いにいちばんの親友」の目印にしています(詳しくは後述)。

💚、💙、💜 は「この色のものが好き」という意味で使われることがよくあります。絵文字事典サイトのEmojipediaも、Dictionary.comも、この3つをそう説明しています。💚 は自然や環境保護、アイルランドにまつわるものによく使われ、ときには嫉妬を表すこともあります(英語には嫉妬を緑で表す「green with envy」という言い回しがあります)。💙 は、赤だと恋愛っぽく読まれそうなときにブランドが選ぶハートです。💜 はBTSファンのハートで、アメリカでは、戦闘で負傷または戦死した軍人に贈られるパープルハート章を連想させることもあります。

  • 赤いハート

    いちばんストレートな愛情表現で、恋愛にも家族にも、お礼や応援にも使えます。このカードはU+FE0Fつきでコピーするので、黒い文字のハートにならず赤で表示されます。

  • オレンジのハート

    温かく、赤より一段軽いハートです。応援や親しい友達、秋、オレンジのチームカラーに使えます。Emoji 5.0(2017年)で追加された絵文字です。

  • 黄色のハート

    友情やうれしい気持ちを表すハートで、赤では少し重いときに向いています。Snapchatでは、お互いにいちばんの親友であることを示します。

  • 緑のハート

    自然や環境、アイルランドにまつわるもの、緑のチームカラーに使われます。ときには嫉妬の意味にもなります。

  • 青いハート

    中立的なハートで、赤だと恋愛の意味に読まれそうなときにブランドがよく使います。青がチームカラーのチームにも使われます。

  • 紫のハート

    なんといってもBTSとそのファンのハートです(「I purple you」)。アメリカでは、軍の勲章であるパープルハート章を連想させることもあります。

  • 虹色ハート6色

    6つのハートを虹の色の順に並べたものです。オレンジのハートができる前はこの並びに1色足りず、ジャック・オー・ランタンで埋める人もいました。

黒・白・茶色:🖤 🤍 🤎

🖤 はEmoji 3.0(2016年)で登場しました。Emojipediaによると、死を思わせる暗さや悲しみ、ブラックユーモアを表すこともありますが、いちばん多いのはやはり愛情表現としての使い方です。Dictionary.comは、雨の日に家にこもって「誰にもわかってもらえない」と感じているような気分にたとえています。中国語では、英語にはない意味がさらに加わります。このサイトの絵文字一覧の中国語版が使っているUnicodeのCLDRデータでは、🖤 の繁体字中国語の名前は「黑心」(黒い心)です。これは中国語で「腹黒い、悪辣だ」という意味の言葉で、台湾の教育部の辞典は「陰険で残酷なこと」のたとえと説明しています。CLDRの中国語キーワードには「邪惡」(邪悪)が含まれ、日本語のキーワードにも「悪意」があります。

🤍 と 🤎 は、どちらもEmoji 12.0(2019年)で加わりました。🤍 は読まれ方の幅がいちばん広いハートです。素直な好意を表すこともあれば、追悼の気持ちを表すことも多く、Emojipediaは天国や天使、白いウエディングドレスとの結びつきも挙げています。後で紹介する中国語圏の習わしでは、この違いがさらにはっきり出ます。🤎 はそれほど含みのない絵文字で、たいていは茶色のものが好きという意味です。英語圏では、人種的なアイデンティティをめぐる話題でもよく見かけます。

  • 黒いハート

    ブラックユーモアや悲しみ、黒でまとめたダークな雰囲気のほか、ふつうの愛情表現にも使われます。中国語名の「黑心」には「腹黒い」という意味もあります。Emoji 3.0(2016年)で追加された絵文字です。

  • 白いハート

    すっきりとした素直な好意を表し、追悼にもよく使われます。中国語圏の習わしでは、白はお葬式の色です。Emoji 12.0(2019年)で追加された絵文字です。

  • 茶色いハート

    茶色のものが好きという気持ちを表します。英語圏では、人種的なアイデンティティをめぐる話題でも見かけます。Emoji 12.0(2019年)で追加された絵文字です。

ピンク・水色・灰色:2022年に足りない色を埋めた 🩷 🩵 🩶

🩷、🩵、🩶 はEmoji 15.0の絵文字で、追加された理由が記録に残っています。2021年、Unicodeの絵文字小委員会は、委員会を代表してJennifer Danielが執筆した戦略文書を提出しました。この文書は、ハートが最もよく使われる絵文字のひとつであること、専用の絵文字がない国やチーム、アイデンティティを表すために色つきのハートを並べる人が多いこと、そしてX(旧Twitter)のプロフィール欄のような会話以外の場所では、色つきのハートが最もよく使われる絵文字であることを指摘しています。

この文書は、既存のハートを言語学の「基本色彩語」に照らし合わせ、欠けているのはピンクと灰色だけだと結論づけました。それでも水色が加わったのは、韓国語やロシア語のように、英語では1語で表す青を2つの基本語に分ける言語があるためです。その後に出された3つの提案書には、想定された使い道が具体的に書かれています。🩷 はかわいらしく愛情のこもったメッセージ用、🩶 は銀色や灰色がチームカラーのスポーツチームや、さらには若白髪を誇らしく受け入れている人向け、🩵 はアルゼンチンのような国旗の空色を表すためのハートです。

12個のハート。8色が色相環のように輪になって並び、その内側の小さな輪に白・灰色・茶色・黒のハートがあります。ピンク、水色、灰色のハートの横には小さなきらめきが描かれています。

中国語を話す相手に送るなら、名前にまつわる小さな落とし穴も知っておくと安心です。CLDRをもとにしたこのサイトの絵文字一覧は、繁体字中国語版で 🩶 を「灰色愛心」(灰色のハート)と表示します。ところがCLDRの簡体字中国語の名前は「灰心」で、灰心は中国語で「がっかりする、気落ちする」という意味のごく日常的な言葉です。提案が想定していたのは銀色や白髪で、この名前から受ける印象とはかけ離れています。

  • ピンクのハート

    かわいらしく甘い愛情を伝えます。何年も前から待ち望まれていた、飾りのないピンクのハートです。Emoji 15.0(2022年)で追加された絵文字です。

  • 水色のハート

    空色のもの、たとえば淡い青のチームカラーや、アルゼンチンの国旗のような色に使えます。韓国語とロシア語には、この青を指す別の言葉があります。Emoji 15.0(2022年)で追加された絵文字です。

  • 灰色のハート

    銀色や灰色のチームカラー、誇らしく受け入れている白髪などを表すハートです。簡体字中国語の名前は「灰心」で、「がっかりする」という意味の言葉です。Emoji 15.0(2022年)で追加された絵文字です。

同じハートでも意味が変わる場面

ハートに独自の意味を持たせているアプリもあります。Snapchatはヘルプページで、その仕組みをはっきり説明しています。友達の名前の横に 💛 があればお互いにいちばんの親友、❤️ はその状態が2週間続いていること、💕 は2か月続いていることを表します。これはふたりの使い方をもとにアプリが自動でつけるものなので、Snapchatのハートが示すのはスナップを送り合う頻度であって、誰かが選んだ色ではありません。

K-POPファンの間では、💜 はBTSのハートです。メンバーのVが作った言葉「보라해」(ボラへ、英語では「I purple you」)を、韓国の英字紙コリア・ヘラルドは「長く信じて愛し続ける」という意味だと説明しています。ファンはこれをきっかけに紫を自分たちの色にしました。Dictionary.comは、この言葉の始まりを2016年のコンサートとしています。水色のハートのUnicode提案書には、BTSファンの影響で 💜 が当時のTwitterで3番目によく使われるハートになった、とまで書かれています。

韓国発のもうひとつのハートが指ハートで、こちらは注意が必要です。🫰 の提案書は、これを韓国で大人気の「finger heart(指ハート)」と紹介したうえで、ほかの読み方としてお金、高すぎるもの、借金も挙げています。K-POPに詳しくない相手に送ると、「お金払って」と読まれるかもしれません。誤解されにくい手のハートなら 🫶 を使いましょう。この絵文字は、ドイツの通信会社Telefónica Germanyなどが、ネットいじめに反対するシンボルとして提案したものです。

国やチームも、自分たちの色をハートで表します。Unicodeの提案書には2つの例が挙がっています。オーストラリアの人は国旗の青・赤・白ではなく、緑と金を表す 💚💛 を使い、オランダのナショナルカラーを表すのは 🧡 です。そもそもオレンジのハートの最初の提案書も、オレンジが世界中のスポーツチームで人気の色だと指摘していました。

中国語圏で気をつけたいのは、赤と白の対比です。赤はお祝いごとの色、白はお葬式の色です。台湾の教育部の辞典は「紅白事」(直訳すると赤と白のこと)を慶事と弔事のことと定義し、「紅包」については、お祝いの席で渡すお金で、赤い包みに入れることからその名がついたと説明しています。ですから、台湾の家族のグループチャットで結婚式の写真や赤ちゃんの誕生を祝うなら、❤️ と 🧡 が無難です。🤍 と 🖤 はお悔やみのときのためにとっておきましょう。

  • 指ハート

    韓国では指ハートですが、ほかの地域では同じしぐさが、お金や「高すぎる」「お金払って」の意味になることがあります。Emoji 14.0(2021年)で追加された絵文字です。

  • 両手ハート

    両手でハートの形をつくったもので、誤解されにくいハートです。ネットいじめに反対するシンボルとして提案されました。Emoji 14.0(2021年)で追加された絵文字です。

  • 2つのハート

    ピンクのハートが2つ並んだ絵文字です。Snapchatでは、2か月続けてお互いにいちばんの親友であることを表します。

赤いハートが黒くなったり、四角になったりする理由

❤️ は、実は2つの文字でできています。❤(U+2764)と、そのあとに続くU+FE0Fです。U+FE0Fは異体字セレクタのひとつで、カラーの絵文字スタイルで表示するよう指定します。規格では ❤ の標準の表示はモノクロのテキストスタイルなので、U+FE0Fがないと、小さな黒い記号として描くシステムもあります。不具合ではありません。この記事の ❤️ のカードは、U+FE0Fつきの完全な形をコピーします。

色そのものも決まっているわけではありません。Unicodeが決めるのは各ハートの名前だけで、絵文字のデザインは各プラットフォームに任されているため、色合いは機種によって違います。記録に残る極端な例を2つ挙げます。ピンクのハートの提案書によると、2017年になってもAndroid 7.0は赤いハートをピンクで描いていました。またEmojipediaには、Android 4.4が 💛 を毛の生えたピンクのハートとして描いていた記録があります。

新しいハートを表示するには、ソフトウェア側の対応が必要です。🩷、🩵、🩶 はEmoji 15.0の絵文字で、Appleがキーボードに加えたのは2023年3月のiOS 16.4でした。絵文字フォントがそれより古い端末では、空の四角が表示されます。❤️‍🔥(燃えるハート)と ❤️‍🩹(包帯を巻いたハート)は、崩れ方が違います。Emoji 13.1(2020年)のZWJシーケンスなので、対応していない端末ではパーツに分かれ、❤️ と 🔥、❤️ と 🩹 のように並んで表示されます。

  • 燃えるハート

    燃えるような恋心や情熱を表します。ZWJシーケンスなので、古いスマホではハートと炎が並んで表示されます。Emoji 13.1(2020年)で追加された絵文字です。

  • 包帯を巻いたハート

    心の傷が癒えていくこと、回復、「お大事に」の気持ちを表します。これもZWJシーケンスです。Emoji 13.1(2020年)で追加された絵文字です。

相手別に見る、失敗しにくいハートの選び方

色はあくまでヒントで、意味を決めるのは相手との関係と場面です。迷ったときは、次の選び方ならまず外しません。

  • 恋人や気になる相手:❤️ がいちばんストレートに伝わります。もう少し軽く伝えたいなら 🩷 か 🧡 です。
  • 友達、クラスメイト、家族:💛 か 🧡。告白と受け取られにくいハートです。
  • 同僚、取引先、企業のSNSアカウント:💙 か、自分たちのチームカラーのハートが無難です。
  • 中国語圏の親戚にお祝いを伝えるとき:❤️ か 🧡 を選び、🤍 と 🖤 は避けます。
  • お悔やみとお見舞い:お悔やみには 🤍 がよく選ばれます。お見舞いには ❤️‍🩹 が合います。英語のCLDRキーワードが、そのものずばり「healthier」「improving」「recovering」(より健康に、快方に向かう、回復中)だからです。
  • 相手のスマホが新しいかどうかわからないとき:2010年から絵文字にある ❤️ 💛 💚 💙 💜 を選び、🩷 🩵 🩶 と ❤️‍🔥 は避けます。
  • K-POPに詳しくない相手:手のハートは 🫰 ではなく 🫶 を送ります。

それでも色の意味がわからないときは、聞いてみるのがいちばんです。同じ 🩶 でも、チームの銀色のユニフォームのことかもしれませんし、落ち着いた色が好きなだけかもしれません。「その色って何か意味あるの」と聞けば、どんな早見表よりも確かな答えが返ってきます。

あわせて読みたい

同じ絵文字が機種ごとに違って見える理由や、空の四角の正体については、当サイトの別の記事で詳しく紹介しています。ハートをコピーしたいときは、絵文字一覧で「紫のハート」「水色」のように色の名前で検索できます。

このページのイラストはAIで生成したもので、各プラットフォームの絵文字のデザインではありません。