使用說明
從 Excel 整欄貼上民國或西元日期，一次轉成另一種寫法，結果跟原本一列對一列，可以直接整欄貼回 Excel。政府系統或 ERP 匯出的 7 碼民國日期（1150926）、報表上的 115/09/26、公文的民國115年9月26日，以及 Excel 認得的西元日期都能轉；不想離開 Excel 的話，上面也有對應的公式。
怎麼用
- 在 Excel 選取日期那一欄，按 Ctrl+C 複製。名冊的姓名、單位、生日好幾欄一起複製也可以。
- 貼到上面的「貼上日期」文字框，選方向（民國 → 西元，或西元 → 民國）與輸出的寫法。
- 「轉換結果」跟貼上的內容一列對一列：空白列留空白，轉不了的列寫著「錯誤：原因」，下方有成功、空白、錯誤各幾列。
- 按「複製整欄」，回到 Excel 點選要貼的第一格，按 Ctrl+V。選 7 碼時，先把要貼的那一欄設成「文字」格式。
只要查一個日期，切到「查一個日期」。欄位會先填好今天，改成要查的日期，就會同時顯示民國、西元的寫法和星期幾。也可以按欄位旁的月曆圖示直接點，月曆上標了民國年、國定假日、補假和補行上班；選好的日期會用民國的寫法（例如 115/10/7）填進去。
名冊好幾欄一起貼上
貼上的內容有好幾欄時，上面會多出「日期在第幾欄」，預設選認得成日期最多的那一欄，選錯了自己換；只有那一欄會轉換，其他欄一個字都不動。輸出有兩種：
- 只有日期那一欄：結果跟一欄貼上時一樣，整欄貼在原本那一欄旁邊，或蓋掉原本那一欄。
- 整塊：每一列原樣輸出，只把日期那一欄換掉。回到 Excel 點選原本那一塊的左上角那一格貼上，就整塊換好了。轉不了的列寫「錯誤：原因（原本是「…」）」，原本的內容留在訊息裡，篩選「錯誤」就找得到。
第一列的日期那一格沒有任何數字（生日、出生日期、出生年月日）時，當成欄名原樣保留，不算錯誤。下面是本站的轉換程式把三欄名冊整塊轉成西元的結果：
| 貼上的內容 | 整塊輸出 |
|---|---|
姓名、單位、生日 | 姓名、單位、生日 |
王小明、總務處、0850312 | 王小明、總務處、1996/03/12 |
李美玲、人事室、901105 | 李美玲、人事室、2001/11/05 |
陳大文、會計室、1150230 | 陳大文、會計室、錯誤：民國 115 年：2 月沒有 30 日，這一天不存在（原本是「1150230」） |
日期自動選在第 3 欄；第 1 列「生日」是欄名，1150230（民國 115 年 2 月 30 日）不存在，標成錯誤並留著原本的內容。
民國年和西元年怎麼換
民國年加 1911 就是西元年，西元年減 1911 就是民國年。民國元年是西元 1912 年；民國沒有 0 年，1911 年是民國前 1 年，民國前 N 年就是西元 1912 減 N 年。
| 貼上的內容 | 判讀為 | 轉成西元 | 轉成 7 碼 |
|---|---|---|---|
1150926 | 7 碼民國日期 | 2026/09/26（星期六） | 1150926 |
990101 | 6 碼民國日期（開頭的 0 被吃掉） | 2010/01/01（星期五） | 0990101 |
115/9/26 | 民國年月日（斜線、橫線或點） | 2026/09/26（星期六） | 1150926 |
民國元年1月1日 | 民國年月日（中文） | 1912/01/01（星期一） | 0010101 |
民國前1年10月10日 | 民國年月日（中文） | 1911/10/10（星期二） | 沒有 7 碼寫法 |
46291 | Excel 日期序號 | 2026/09/26（星期六） | 1150926 |
1150230 | 錯誤：民國 115 年：2 月沒有 30 日，這一天不存在 |
上表由本站的轉換程式算出來：民國前的日期沒有 7 碼寫法，1150230（民國 115 年 2 月 30 日）不存在，都會在原位標成錯誤。
看得懂哪些寫法
- 7 碼數字：1150926、0990101。
- 6 碼數字：990101（開頭的 0 被 Excel 吃掉的 7 碼）。
- 8 碼數字：20260926（西元）。
- 用斜線、橫線或點分開：115/09/26、115-9-26、115.09.26、2026/9/26。年份 4 碼是西元，1 到 3 碼是民國。
- 中文年月日：115年9月26日、民國115年9月26日、中華民國115年9月26日、民國元年1月1日、民國前1年10月10日、2026年9月26日。
- Excel 日期序號：46291（儲存格格式是「通用」時，日期會顯示成這種數字）。
- 5 碼數字：50101（民國 1 到 9 年的 7 碼被 Excel 吃掉兩個 0），同一欄有其他 7 碼民國日期時。
全形數字與全形斜線會先轉成半形；日期後面帶著時間（2026-09-26 00:00:00）時只轉日期。年份在最後的月/日/年、國字數字（一百一十五年）目前不支援。
6 碼和 7 碼怎麼分
7 碼一律切成民國年 3 碼、月 2 碼、日 2 碼。7 碼的民國日期在 Excel 存成數字時，開頭的 0 會被吃掉：0990101 變成 6 碼的 990101，民國 1 到 9 年的 0050101 更會變成 5 碼的 50101。所以 6 碼當成開頭的 0 被吃掉的 7 碼，切成民國年 2 碼、月 2 碼、日 2 碼（民國 1 到 99 年）。
月或日沒補 0 的寫法也可能是 6 碼。切出來不是日期的（115926 會切出 59 月）標成錯誤；切得出來的照上面的規則轉，只有一個例外：同一欄有民國 100 年以後的 7 碼時，1 開頭的 6 碼（110111 可能是民國 11 年 1 月 11 日，也可能是 110/1/11 或 110/11/1）標成錯誤，不猜。月和日都補 0 的 7 碼最不會出錯。
5 碼：Excel 日期序號，還是被吃掉兩個 0 的 7 碼
Excel 把日期存成從 1900 年 1 月 1 日起算的第幾天，1927 年 5 月 18 日到 2173 年的日期都是 5 碼，儲存格格式是「通用」時就會顯示成這種數字（46291 是 2026/9/26）。可是 50101 這種數字，補回兩個 0 就是民國 5 年 1 月 1 日的 0050101。所以 5 碼看同一欄的其他列：
- 同一欄有 6 或 7 碼的民國日期：補回兩個 0 是日期的，照 7 碼轉（50101 是 1916/01/01），跟公式小抄的 7 碼公式算出來的一樣；補回來是不存在的日期（60229 是民國 6 年 2 月 29 日）就標成錯誤。
- 同一欄有一定是序號的列（補回兩個 0 連日期的樣子都沒有，例如 46291 會切出 62 月）：照序號轉。
- 兩種都有，或兩種都沒有：兩種讀法都說得通的標成錯誤，錯誤訊息會列出每一種讀法。11509 這種前 3 碼是 100 到 199、後 2 碼是 01 到 12 的數字也可能是民國 115 年 9 月（缺日），同一欄沒有序號可以參考時一樣標成錯誤。
在 Excel 裡顯示民國年
日期在 Excel 裡其實是一個數字，顯示成什麼樣子由儲存格格式決定。繁體中文版 Windows 的 Excel，在「儲存格格式」的日期裡可以把行事曆類型選成「中華民國曆」；自訂格式裡的 e 代表民國年，例如 e/mm/dd 會顯示成 115/09/26。這只改變顯示，儲存格裡的值還是西元日期，排序與加減天數都照常。
從這種儲存格複製出來的是畫面上的字（115/09/26），貼到本站一樣認得。要真的把值改成民國的文字，才需要上面的轉換或公式。
貼回 Excel 常見的問題
- 7 碼開頭的 0 不見了：選 7 碼輸出時，貼回 Excel 前先把要貼的那一欄設成「文字」格式（常用 → 數值格式 → 文字），否則 0990101 會被當成數字 990101。
- 99/01/01 變成 1999 年：Excel 把兩位數年份當成西元，預設 00 到 29 是 20xx 年、30 到 99 是 19xx 年，但切點跟著 Windows 的地區設定，每台電腦可能不同。民國 99 年以前用斜線或年月日的寫法，一樣先把欄位設成文字再貼。
- 1900 年以前的日期不是日期：Excel 的日期從 1900 年 1 月 1 日開始，更早的日期貼回去會是文字，不能排序或計算。
- 序號 60 是 1900 年 2 月 29 日：1900 年其實不是閏年，Excel 為了跟早年的 Lotus 1-2-3 相容才多算這一天，本站把序號 60 標成錯誤，其他序號照 Excel 的算法換算。
- 轉出來的日期都早了 4 年又 1 天：檔案用的是 Mac 舊版 Excel 的「1904 日期系統」，同一個序號差 1,462 天。在 Excel 的選項裡取消「使用 1904 日期系統」，或直接複製畫面上的日期文字再貼。
- 日期是月/日/年：先在 Excel 把儲存格格式改成年/月/日（例如 yyyy/mm/dd）再複製。